Für ORTNER & ORTNER

Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt 2005

Das Freiflächenniveau des vorhandenen Universitätszentrums wird über den gesamten Hofbereich ausgedehnt und bildet die ‚C a m p u s – E b e n e‘, die alle umliegenden Gebäude angemessen verbindet und zur Magdalenenstraße eine niveaugleiche Anschlussmöglichkeit findet. Dort ist auch das Entreegebäude der Bibliothek. Ein freigeschwungener größerer Glaskörper, scheinbar zufällig in seiner Form, der mit ähnlichen kleineren gläsernen Körpern, die 3 m über die neue Ebene herausragen, korrespondiert. Dazwischen gleichhohe Schirmplatanen, die diese Glasgebilde als natürliche Konstellation widerspiegeln und in ein großes Feld eingliedern. Großflächig sind sämtliche Bereiche auf zwei öffentlich zugänglichen Ebenen angeordnet.

University and State Library Darmstadt 2005

The outdoor space of the existing university centre is extended across the entire courtyard to form a „campus level“ that connects all the surrounding buildings and provides a barrier-free connection to Magdalenenstrasse. This is where the entrance building to the library is located: a large, free-curving glazed volume with an apparently arbitrary form that relates to similar, smaller glass volumes projecting 3 metres above the new level. Between then are spreading sycamores of the same height that reflect the glass forms as a natural constellation and integrate them in a larger context. All areas are generously laid out on two levels that are accessible to the public.